Japon Nouvel An - DĂ©couvrez les traditions et les activitĂ©s incontournables đ
Les pays du monde entier fĂȘtent la nouvelle annĂ©e. Certains suivent le calendrier grĂ©gorien, dâautres le calendrier lunaire⊠Chaque nation possĂšde ses propres spĂ©cificitĂ©s quant Ă lâorganisation de cette fĂȘte universelle. Au Japon Nouvel An est cĂ©lĂ©brĂ© le 1er janvier, mais cela nâa pas toujours Ă©tĂ© le cas. DĂ©couvrez lâĂ©volution de cette fĂȘte, ce quâon y fait : entre gastronomie, festivitĂ©s, coutumes et traditions, le Nouvel An japonais reprĂ©sente la plus grosse fĂȘte du pays !
Les origines et le sens du Nouvel An au Japon đ
Une fĂȘte ancestrale pour accueillir les dieux du Nouvel An đ
La fĂȘte du Nouvel An est cĂ©lĂ©brĂ©e dans le monde entier chaque fin dâannĂ©e. Au Japon, le Nouvel An est une fĂȘte traditionnelle trĂšs importante que lâon nomme « OshĂŽgatsu » (ăæŁæ). Autrefois cĂ©lĂ©brĂ©e selon le calendrier lunaire chinois, elle est dĂ©sormais fĂȘtĂ©e le 1er janvier. Elle prend Ă©galement racines des religions shintoĂŻstes et bouddhistes, les deux principales du Japon.
Lors de cette cĂ©lĂ©bration, les familles japonaises dĂ©corent leur entrĂ©e, nettoient leur maison, effectuent des rituels de purification et prient. Tous ces efforts servent Ă accueillir au mieux les divinitĂ©s censĂ©es apporter bonheur et prospĂ©ritĂ© quâon appelle les Toshigami (ćčŽç„, littĂ©ralement « DivinitĂ©s de lâannĂ©e »). De ce fait, la maison et lâesprit de chacun sont prĂȘts pour entamer la nouvelle annĂ©e de la meilleure maniĂšre.
Le passage Ă la nouvelle annĂ©e selon le calendrier japonais traditionnel đïž
Comme indiquĂ© prĂ©cĂ©demment, le Japon suivait autrefois le calendrier lunaire chinois. La Chine, la CorĂ©e et le Japon fĂȘtaient donc la nouvelle annĂ©e Ă la mĂȘme pĂ©riode. Or, depuis 1873, le pays a adoptĂ© le calendrier grĂ©gorien, ce qui a eu pour effet de dĂ©placer le Nouvel An au 1er janvier.
Au Japon, la fĂȘte du Nouvel An s’Ă©tend mĂȘme jusquâau 3 janvier, chaque jour possĂšde son lot de coutumes :
- le grand nettoyage de fin dâannĂ©e pour se dĂ©barrasser de toutes les impuretĂ©s et accueillir les Toshigami,
- les repas traditionnels typiques du Nouvel An,
- les réunions de famille pour tous se retrouver,
- le hatsumĂŽde (ćè©Ł) : la premiĂšre visite au lieu de culte de lâannĂ©e (temple ou sanctuaire).
Toutes ces coutumes et traditions constituent un nouveau départ pour les membres de la famille et pour la société japonaise en général.
(Image de yuchinmchu)
Le Nouvel An : du Japon impĂ©rial au Japon moderne đŻ
MalgrĂ© les annĂ©es passĂ©es, lâEmpereur du Japon perpĂ©tue la tradition de transmettre ses vĆux au pays depuis le palais impĂ©rial le 2 janvier. Une foule se rassemble chaque annĂ©e pour lâapercevoir et Ă©couter ses messages de paix et dâespoir. Aujourdâhui, les familles japonaises profitent aussi dâĂ©missions tĂ©lĂ©visĂ©es, Ă regarder en famille, ce qui n’Ă©tait pas possible il y a quelques dĂ©cennies !
On retrouve aussi les messages digitaux envoyĂ©s via les ordinateurs ou smartphone, les comptes Ă rebours dans les villes. MalgrĂ© la modernitĂ© grandissante, lâattachement aux rituels anciens perdure, les Japonais respectent les coutumes de purification, d’offrande. Ce qui fait du Nouvel An au Japon, une fĂȘte sans Ă©quivalent, lâune des plus fĂȘtĂ©es (peut-ĂȘtre mĂȘme devant Kodomo no Hi ou encore Hina Matsuri).
Les traditions du Nouvel An japonais 2025 đŸ
Oshogatsu : le cĆur des festivitĂ©s du Nouvel An au Japon
(Image générée par IA)
Au Japon, Oshogatsu est consacrĂ© Ă la famille, au repos et Ă la gratitude envers les bienfaits de lâannĂ©e qui vient de sâĂ©couler. Les entreprises permettent Ă leurs salariĂ©s de retourner dans leur ville dâorigine et de se reposer un maximum pendant cette pĂ©riode en fermant plusieurs jours. Les Japonais travaillent sans relĂąche toute lâannĂ©e, alors il faut bien dĂ©compresser !
Le Nouvel An japonais est donc lâoccasion idĂ©ale pour organiser de grands repas. On y organise des activitĂ©s traditionnelles, joue Ă des jeux de sociĂ©tĂ©, ou encore Ă©change des cartes de vĆux (ćčŽèłç¶, NengajĂŽ). De cette façon, les coutumes et les histoires familiales se transmettent de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.
Les dĂ©corations et rituels de purification avant le 1er janvier đ§č
Vous connaissez le Osoji (性æé€) ? Pourtant, on en a dĂ©jĂ parlĂ©. Câest ce grand nettoyage que font les foyers avant lâarrivĂ©e des divinitĂ©s et du dĂ©but des festivitĂ©s du Nouvel An. Dâailleurs, les lieux publics lâappliquent Ă©galement : Ă©coles, bureaux, sanctuaires, temples⊠tout y passe !
En ce qui concerne les dĂ©corations, les entrĂ©es sont souvent ornĂ©es de Kadomatsu (éæŸ) faits de pin et de bambou, dans le but dâattirer les dieux. On y trouve aussi des Shimenawa (ăăçž), cordes sacrĂ©es qui servent Ă chasser les mauvais esprits. Ă lâintĂ©rieur, le Kagi Mochi (é”é€ ) est de sorti, il est composĂ© de deux gĂąteaux de riz et dâune orange nommĂ©e Daidai (æ©). Enfin, on trouve le trĂŽne quâon place gĂ©nĂ©ralement dans lâalcĂŽve familiale, la Tokonoma (ćșăźé), pour porter chance.
Les plats du Nouvel An japonais : osechi ryĂŽri et mochi đ±
Lors du Nouvel An au Japon, les Japonais se mettent Ă prĂ©parer des plats traditionnels, spĂ©cialement pensĂ©s pour cette fĂȘte. En France, on retrouve le mĂȘme phĂ©nomĂšne : on cuisine un plat dont on a pas lâhabitude de dĂ©guster, on se fait plaisir ce jour-lĂ .
Les familles prĂ©parent donc des boĂźtes composĂ©es de plusieurs compartiments, appelĂ©es JĂ»bako (éçź±). Ă lâintĂ©rieur : de la Osechi RyĂŽri (ăăăĄæç), autrement dit, de la cuisine japonaise du Nouvel An. Oui, le Japon possĂšde un mot pour la dĂ©crire, ce quâon ne retrouve pas en France.
Voici quelques aliments que lâon peut retrouver dans ces boĂźtes nommĂ©s JĂ»bako :
- Les kuromame (é»è±) : haricots noirs qui Ă©voquent la santĂ©,
- Le datemaki (äŒéć·») : omelette roulĂ©e sucrĂ©e qui reprĂ©sente la connaissance,
- Les kazunoko (æ°ăźć) : Ćufs de hareng qui incarnent la prospĂ©ritĂ© familiale,
- Le mochi (é€ ) : gĂąteau Ă base de riz gluant, un Ă©lĂ©ment emblĂ©matique du Japon,
- Le zĂŽni (éç ź) : soupe traditionnelle dans laquelle on consomme gĂ©nĂ©ralement le mochi
(Image de ivva)
Les croyances et symboles de chance pour bien commencer lâannĂ©e đ€
Au pays du soleil levant, certaines croyances perdurent, comme le Hatsuyume (ć怹). Ce premier rĂȘve de lâannĂ©e pourrait prĂ©dire la chance Ă venir. En effet, si lâon rĂȘve du Mont Fuji, dâun faucon ou dâune aubergine, alors on sera trĂšs chanceux.
Lors du jour de lâAn, les temples bouddhistes organisent le rituel de Joya no Kane. Il consiste Ă faire sonner une cloche 108 fois dans le but de chasser les tentations et de purifier lâĂąme. Câest Ă©galement lâoccasion pour les Japonais de tirer des omikuji (ćŸĄç„ç±€), des bouts de papier sur lesquels sont inscrites des prĂ©dictions. On les accroche ensuite Ă un arbre ou prĂšs du temple afin dâattirer la bonne fortune. Enfin, on peut aussi acheter des omamori (ăćźă), petites amulettes pour bĂ©nĂ©ficier dâune protection spĂ©cifique selon la couleur.
Japon Nouvel An : Comment ça se passe ? đ„ł
Le compte Ă rebours et les coutumes de la nuit du rĂ©veillon â±ïž
(Image de ăăăȘăăŻăăĄă€ăłQ)
Qui dit Nouvel An, dit rĂ©veillon. Le soir du 31 dĂ©cembre, les familles partagent un repas de toshikoshi soba (ćčŽè¶ăăă°), des nouilles de sarrasin. Elles symbolisent la continuitĂ© et la longĂ©vitĂ©. Certains regardent aussi la tĂ©lĂ©vision, notamment lâĂ©mission Kohaku Uta Gassen. Le principe est simple : deux Ă©quipes dâartistes sâaffrontent dans un concours musical festif.
Quand approche minuit, beaucoup se rendent dans un temple pour assister aux 108 coups de cloche. Ces sons permettraient dâeffacer les pĂ©chĂ©s de lâannĂ©e qui vient de sâĂ©couler.
Le premier lever de soleil de lâannĂ©e : hatsuhinode đ
Le lendemain matin, il nâest pas question de faire grasse matinĂ©e. La plupart des Japonais assistent au premier lever de soleil de lâannĂ©e : le hatsuhinode (ćæ„ăźćș). Ce spectacle est synonyme dâespoir, de renouveau. Câest aussi lâoccasion de formuler des vĆux Ă voix basse. Certains lieux accueillent mĂȘme les personnes qui souhaitent partager ce moment unique, afin de mĂ©diter et cĂ©lĂ©brer ensemble.
PriĂšres et bĂ©nĂ©dictions dans les temples : hatsumode đ
La premiĂšre visite de lâannĂ©e Ă un temple bouddhiste ou Ă un sanctuaire shinto porte le nom de Hatsumode (ćè©Ł). Câest un rituel incontournable du Nouvel An japonais qui prend place du 1er au 3 janvier.
La majorité des Japonais se rend à un lieu de culte et font la queue pendant de longues minutes ou de longues heures. On peut y déposer une offrande, prier, demander des bénédictions, tirer un omikuji et acheter un omamori. Certains sites trÚs populaires reçoivent des millions de visiteurs sur ces trois jours : Meiji Jingu à Tokyo, Fushimi Inari Taisha à Kyoto, ou encore Sumiyoshi Taisha à Osaka.
(Image de JapanDave)
OĂč passer le jour de lâAn au Japon ? đșïž
Nouvel An Ă Tokyo : illuminations et ambiance festive dans la capitale đŒ
(Image de Croydon Clicker)
La capitale japonais se transforme en vĂ©ritable lieu festif lors du Nouvel An japonais. La ville de Shibuya par exemple arbore un compte Ă rebours, de magnifiques illuminations et parfois des feux dâartifice. MĂȘme si Tokyo a des allures de Tanabata Matsuri avec ses illuminations, il ne sâagit pas dâun festival pour autant.
Tandis que des temples accueillent les foules pour le Hatsumode. Les transports en commun fonctionnent toute la nuit Ă lâoccasion de la nouvelle annĂ©e. Mais attention Ă la densitĂ© de la foule qui peut ĂȘtre importante pour cette fĂȘte traditionnelle. Cette foule peut dâailleurs faire penser aux matsuri, festival japonais.
Nouvel An Ă Kyoto ou Nara : traditions spirituelles et sĂ©rĂ©nitĂ© đ
Contrairement Ă Tokyo, les villes de Nara et Kyoto sont plus paisibles. On peut participer Ă des cĂ©rĂ©monies dans les temples anciens, visiter les marchĂ©s saisonniers. Les dĂ©corations y sont plus dĂ©licates, moins impressionnantes quâĂ la capitale. En famille, on joue Ă des jeux de sociĂ©tĂ©, Ă des jeux traditionnels. Un Nouvel An fĂȘtĂ© dans la tradition et le calme (en tout cas plus quâĂ Tokyo !). Dâailleurs, on raconte que le petit samouraĂŻ Issun Boshi devint un vĂ©ritable guerrier Ă Kyoto.
Nouvel An Ă Osaka : entre modernitĂ©, gastronomie et convivialitĂ© đ„
Quant Ă Osaka, la fĂȘte du Nouvel An japonais bat son plein dans les quartiers populaires. Les izakayas (bar japonais) sont animĂ©s, des menus spĂ©ciaux pour le Nouvel An sont proposĂ©s dans les restaurants. On trouve aussi quelques rassemblements dans les sanctuaires cĂ©lĂšbres de la ville (Sumiyoshi Taisha).
MĂȘme si Osaka nâest pas aussi animĂ©e que Tokyo, des spectacles dâhumour et des jeux publics sont Ă lâhonneur pour la soirĂ©e de la nouvelle annĂ©e. Une ville conviviale oĂč l’on peut dĂ©guster des plats originaux tout en sâamusant !
(Image de hidepon4649)
Le Nouvel An japonais 2025 et le zodiaque â
Lâanimal du Nouvel An japonais 2025 et sa signification astrologique đ
(Image générée par IA)
LâannĂ©e 2025 correspond au serpent, Hebi (è) en japonais, selon le zodiaque sino-japonais (comprenez chinois et japonais). Cet animal Ă©voque Ă la fois la sagesse, la prudence et la rĂ©gĂ©nĂ©ration. On peut Ă©galement y voir une certaine forme de chance.
Les cartes de vĆux (NengajĂŽ) et les cadeaux arborent gĂ©nĂ©ralement lâanimal de lâannĂ©e, Ă savoir le serpent pour le Nouvel An japonais 2025. On attire ainsi la protection de cet animal pendant lâannĂ©e Ă venir.
Lâanimal du Nouvel An japonais 2025 et sa signification astrologique đ
Originaire de Chine, le zodiaque japonais (Juunishi) rythme les annĂ©es et les rituels liĂ©s aux vĆux. On associe chaque animal Ă des traits de caractĂšres, des prĂ©dictions. Les enfants aussi sont liĂ©s Ă cette coutume, ils naissent sous le signe de lâanimal cĂ©lĂ©brĂ© pendant lâannĂ©e. Chose Ă savoir : les animaux se succĂšdent, annĂ©e aprĂšs annĂ©e, chacun leur tour. Voici les animaux qui composent le zodiaque sino-japonais :
| Signe (animal) | Nom japonais | Traits de caractĂšre | Calendrier actuel | Calendrier suivant |
| Rat đ | éŒ ïŒăăăżïŒNezumi | Intelligent, charismatique | 2020 | 2032 |
| BĆuf đ | çïŒăăïŒUshi | Travailleur, patient | 2021 | 2033 |
| Tigre đ | ćŻ ïŒăšăïŒTora | Courageux, ambitieux | 2022 | 2034 |
| Lapin đ | ć ïŒăăăïŒUsagi | CrĂ©atif, diplomate | 2023 | 2035 |
| Dragon đ | 蟰ïŒăă€ïŒTatsu | Puissant, chanceux | 2024 | 2036 |
| Serpent đ | ć·łïŒăżïŒHebi | Sage, prudent | 2025 | 2037 |
| Cheval đ | ćïŒăăŸïŒUma | Aventurier, indĂ©pendant | 2026 | 2038 |
| ChĂšvre đ | æȘïŒăČă€ăïŒHitsuji | Sensible, pacifique | 2027 | 2039 |
| Singe đ | çłïŒăăïŒSaru | Curieux, intelligent | 2028 | 2040 |
| Coq đ | é ïŒăšăïŒTori | OrganisĂ©, fier | 2029 | 2041 |
| Chien đ | æïŒăăŹïŒInu | Loyal, protecteur | 2030 | 2042 |
| Sanglier đ | çȘïŒăăźăăïŒInoshishi | DĂ©terminĂ©, sociable | 2031 | 2043 |
CĂ©lĂ©brer le Nouvel An au Japon : conseils pratiques đââïž
FĂȘtes, illuminations et Ă©vĂ©nements populaires en fin dĂ©cembre đź
Comme dans dâautres pays dans le monde, le Japon brille de mille feux pour les fĂȘtes de fin dâannĂ©e. Des illuminations, des marchĂ©s, des animations de rues⊠voici ce quâarbore le pays du soleil levant au mois de dĂ©cembre.
LâatmosphĂšre est vraiment conviviale avec lâorganisation de concerts, de spectacles en tout genre et des dĂ©gustations culinaires. Tout le pays se prĂ©pare au changement dâannĂ©e et Ă la fĂȘte.
(Image de Freepik)
Conseils pour les voyageurs : restaurants, hĂ©bergement et transports đš
Le Nouvel An au Japon est une fĂȘte importante et trĂšs populaire. Pour les voyageurs et touristes, il est donc impĂ©ratif de rĂ©server Ă lâavance. Quâil sâagisse dâun hĂŽtel, dâun transport, tout part trĂšs vite durant cette pĂ©riode. En revanche, pas dâinquiĂ©tude concernant les transports en commun, ils restent en service pendant la pĂ©riode festive. Quant aux restaurants, il faut en profiter ! Les menus spĂ©ciaux pour la nouvelle annĂ©e ne restent pas longtemps. Câest lâoccasion parfaite pour goĂ»ter aux toshikoshi soba et Ă la osechi ryĂŽri en gĂ©nĂ©ral (cuisine japonais du Nouvel An).
Souhaiter une bonne annĂ©e au Japon : expressions et cartes de vĆux â„ïž
Au Japon, les vĆux de Nouvel An sont trĂšs importants. Pour envoyer sa carte de vĆux du Nouvel An Ă ses proches, il faut impĂ©rativement le faire avant le 28 dĂ©cembre. Cela permet de sâassurer quâelle arrive bien Ă destination pour le 1er janvier.
(Image de callmetak)
Mais depuis quelques annĂ©es, les Japonais utilisent aussi les mails et les SMS pour souhaiter la bonne annĂ©e et transmettre leurs vĆux. Plus de pression Ă avoir, ou presque car la tradition du papier perdure.
Pour souhaiter la bonne annĂ©e Ă quelquâun en japonais, on dit « Akemashite OmodetĂŽ Gozaimasu » (ăăăŸăăŠăăă§ăšăăăăăŸă). Le Gozaimasu ici est utilisĂ© pour la politesse, vous pouvez donc le retirer quand vous vous adressez Ă vos proches (amis, familleâŠ). Avant la nouvelle annĂ©e, les Japonais utilisent aussi une autre expression : « Yoi otoshi o » (ăăăćčŽă). Elle signifie « passe une bonne fin dâannĂ©e ».
En rĂ©sumĂ© đ©
Vous savez dĂ©sormais comment se dĂ©roule le Nouvel An japonais. Entre traditions et coutumes, quartiers festifs, souhaits et vĆux⊠Au Japon Nouvel An est une fĂȘte trĂšs importante. Elle signifie Ă la fois le nettoyage des impuretĂ©s, la chasse des mauvais esprits et le commencement dâune nouvelle annĂ©e heureuse et prospĂšre. Les origines remontent Ă plusieurs siĂšcles et proviennent de Chine, pays qui suit toujours son calendrier lunaire. Aujourdâhui, il nâen reste que le zodiaque, les annĂ©es japonaises sont reprĂ©sentĂ©es par un animal. Pour le Nouvel An japonais 2025 il sâagit du serpent, tandis que pour le Nouvel An japonais 2026, câest au tour du cheval.
Image de couverture générée par IA
KANPAI, 11 décembre 2025. Le Nouvel An au Japon [en ligne]. Disponible sur : https://www.kanpai.fr/societe-japonaise/nouvel-an-japon
UNIVERS DU JAPON, 26 juin 2023. Le Nouvel An au Japon [en ligne]. Disponible sur : https://universdujapon.com/blogs/japon/nouvel-an-japonais
WIKIPEDIA, 12 septembre 2024. Nouvel An Japonais [en ligne]. Disponible sur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvel_An_japonais
ZEROTOJAPAN, 2023. Le Nouvel An au Japon đ€ (rien Ă voir avec la France ) [vidĂ©o en ligne]. Disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=Mwme3j3GaTM
