Le Conte de la princesse Kaguya explication complète et morale du film Ghibli 👸
Sorti il y a plus de 13 ans au Japon, Le Conte de la princesse Kaguya séduit encore le public aujourd’hui. Ce film d’animation du studio Ghibli prône la liberté face à la pression sociale, des valeurs modernes importantes. Découvrez l’histoire du film, sa morale et l’explication de la fin. Vous verrez qu’il reste fidèle au conte japonais traditionnel mais qu’il apporte une touche de modernité. Le Conte de la princesse Kaguya explication complète !
Le Conte de la princesse Kaguya : présentation du film Ghibli 📽️
Un film d’animation japonais réalisé par Isao Takahata 🎌
Le film Le Conte de la princesse Kaguya a été réalisé par Isao Takahata, cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki. Le studio a réalisé beaucoup de films à succès comme Le Voyage de Chihiro. Le Conte de la princesse Kaguya est sorti en 2013 au Japon et en 2014 en France après un autre film populaire du studio : Le Tombeau des lucioles. Ce fut d’ailleurs le dernier long métrage réalisé par Takahata avant sa mort alors qu’il revenait d’une longue pause.
Ce film d’animation japonais long de 137 minutes (2h17) a battu un record : plus de 5 milliards de yens (38 millions d’euros) de budget. Il devient alors l’un des films japonais les plus coûteux. Ce n’est pas tout puisque Le Conte de la princesse Kaguya est récompensé à de multiples reprises dont voici les plus prestigieux :
- Film sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes.
- Nomination à l’Oscar du meilleur film d’animation.
- Prix Mainichi du meilleur film d’animation.
Du conte japonais traditionnel à l'animation moderne 🎞️
Le Conte de la princesse Kaguya de Takahata adapte le plus ancien conte japonais connu, écrit au Xe siècle. Il s’agit du conte Taketori Monogatari : « Le Conte du coupeur de bambou ».
L’histoire originelle met en scène un vieux coupeur de bambou qui trouve une petite fille minuscule dans une pousse de bambou lumineuse. Cette fillette grandit vite et apporte richesse au couple qui l’a adopté. La famille décide alors de s’installer en ville et d’apprendre à la jeune Kaguya comment vivre à la cour. La jeune fille met du temps à s’adapter et impose une épreuve impossible aux hommes qui la demandent. Enfin, elle révèle ses origines et dit adieu à ses parents.
Isao Takahata prend des libertés, notamment sur l’enfance de Kaguya qu’il développe. On apprend que Sutemaru est très proche de Kaguya, qu’on la surnomme Takenoko (littéralement « la fille du bambou »). Outre les relations, on découvre également quelques coutumes japonaises anciennes liées à la cour. Les femmes mariées se noircissent les dents, participent à des cérémonies de passage à l’âge adulte… On assiste à un véritable plongeon dans le Japon ancien.
Enfin, l’animation en 2D, l’aquarelle et les traits de crayon rappellent les emaki (rouleaux illustrés de l’époque de Heian). Ces effets rendent le film visuellement ancien tout en proposant une animation moderne.
(Image de ValoYumi)
Film Le Conte de la princesse Kaguya en DVD
Si vous souhaitez découvrir le chef d’œuvre de Isao Takahata, alors n’hésitez pas et procurez-vous dès maintenant le DVD (existe aussi en blu-ray) ! Le Conte de la princesse Kaguya est l’un des films du studio Ghibli les plus ambitieux et les plus réussis.
Cette adaptation du plus ancien conte japonais est une réussite. Elle a été récompensée à de nombreuses reprises. Son animation mélangeant ancienneté et modernité plaira sans aucun doute aux enfants comme aux adultes.
L'histoire de la princesse Kaguya : résumé et origines 📃
Quelle est la légende de la princesse Kaguya ? 🎍
Le conte originel de la princesse Kaguya (Taketori Monogatari) raconte comment Sanuki no Miyatsuko, un vieux coupeur de bambou, découvre une fillette minuscule. Il l’appelle Kaguya Hime et l’élève comme son propre enfant. Cette jeune fille grandit très vite et rend le couple âgé riche en laissant derrière elle dans les bambous de l’or et des tissus précieux.
La famille prend ses affaires et se dirige vers la capitale afin que Kaguya devienne une noble et apprenne les bonnes manières. Sa beauté attire par ailleurs cinq nobles qui demandent sa main. Pour l’avoir, ils doivent chacun réussir une épreuve, en réalité impossible. Peu après, Kaguya révèle son origine lunaire. Elle a été envoyée sur Terre pour être punie mais doit désormais revenir sur la Lune.
(Image générée par IA)
Synopsis complet du film d’animation Ghibli 🎬
1. Enfance idéale à la campagne
Le film d’animation commence par la découverte du coupeur de bambou : un nourrisson posé à l’intérieur d’un bambou lumineux. Le vieil homme la ramène chez lui et la présente à son épouse. Ensemble, ils la nomment Kaguya et vivent très heureux. La jeune fille grandit dans la campagne et les montagnes et se lie d’amitié avec d’autres enfants, notamment avec Sutemaru. Elle aime cette liberté et cette proximité avec la nature.
2. Déplacement vers la capitale
Un jour, le coupeur de bambou fait une autre découverte : des tissus précieux et de l’or se trouvent à l’intérieur des bambous. Lui et son épouse deviennent riches et prennent la décision d’emménager à la capitale (Kyoto) et de devenir des nobles. La famille se retrouve désormais dans un palais magnifique, accompagnée de serviteurs. Kaguya est alors forcée d’apprendre les codes et les bonnes manières qu’elle n’apprécie pas vraiment. Elle repense à la campagne et à la liberté qu’elle avait connue, et surtout, à ses amis.
3. Conflit avec les prétendants et l’Empereur
La rumeur d’une nouvelle princesse se répand dans la ville et la jeune fille subit des moqueries en raison de son origine paysanne. Plus tard, cinq nobles se présentent au palais pour demander la main de Kaguya. Pour choisir qui sera l’élu, la jeune princesse leur attribue chacun une mission. En réalité, ces missions sont impossibles à réaliser. Certains ne reviennent pas, d’autres arrivent avec une contrefaçon. Finalement, aucun ne peut demander sa main. L’Empereur du Japon en profite et tente de capturer Kaguya pour en faire sa femme. Kaguya désespérée fuit dans la neige et essaye de rattraper ses souvenirs avec Sutemaru qu’elle aimait tant. Elle s’évanouit et rêve de lui mais se réveille brutalement.
4. Dénouement lunaire
En revenant, elle se met à pleurer au palais, impossible à consoler. Elle révèle alors à ses parents qu’elle provient en réalité de la Lune et qu’elle doit bientôt y retourner. Son peuple l’a punie sur Terre mais arrive maintenant la récupérer. L’Empereur et son armée tentent de repousser le cortège céleste dans lequel Bouddha apparaît. Il est le représentant de la religion bouddhiste, l’une des deux religions du Japon. Il récupère Kaguya et s’envolent vers la Lune. La jeune fille lâche une dernière larme avant de porter une robe de plumes qui efface la mémoire et ses souvenirs de la Terre.
Le Conte de la princesse Kaguya : morale et explication de la fin 🎎
Quelle est la morale du Conte de la princesse Kaguya ? 🤔
La morale du Conte de la princesse Kaguya tourne autour du bonheur qui réside dans la liberté et la simplicité. La richesse et le statut, eux, n’intéressent pas la jeune princesse qui préfère s’amuser avec ses amis dans la campagne. C’est d’ailleurs ce que regrette Kaguya, elle n’aurait pas dû céder à la pression. Il vaut mieux écouter ses désirs personnels que les attentes familiales ou sociétales.
(Image de Urani-a)
Souhaitant bien faire, le père adoptif de Kaguya transforme leur paradis rural en prison dorée à la capitale. Le palais est oppressant, les habitudes sont brisées, la liberté et l’air frais de la campagne laissent place aux codes fermes de la noblesse.
Cependant, la jeune fille réussit à briser les traditions de l’époque de Heian. Elle ne participe plus aux rituels dégradants son physique, elle ne se marie pas non plus de force à un prétendant. La femme n’est plus prisonnière de ces coutumes et traditions de la cour, mais appelle à la liberté. On retrouve également un lien avec la religion shinto. Kaguya pleure ses émotions terrestres, alors qu’elle vient d’un paradis lunaire, qu’elle correspond à un kami japonais.
Conte de la princesse Kaguya : explication de la fin du film 🌙
Kaguya Hime observe la pleine lune et sait que les émissaires célestes vont arriver tôt ou tard. Mais maintenant, elle est attachée à la Terre et ne veut pas repartir. Le cortège qui vient la récupérer est originaire de la Lune, tout comme Kaguya. Son peuple l’avait exilée sur Terre pour qu’elle goûte à la vie mortelle. Malgré les fortifications du palais et la présence de l’armée, son père adoptif et l’Empereur n’arrivent pas à la retenir.
Le cortège se compose de chars, de gardes lunaires, de Bouddha, de musique et de feux d’artifice comme pour célébrer le retour de Kaguya. Les pouvoirs humains ne peuvent faire face au divin, les flèches que l’armée tire n’ont aucun effet.
Juste avant de partir, elle fait ses adieux à ses parents en lâchant une larme, preuve de l’humanité qui est en elle malgré ses origines. Au moment de retrouver son peuple, Kaguya enfile une robe de plumes (Hagoromo) qui lui fait oublier les souvenirs passés sur Terre. Pourtant, elle continue de pleurer sur le chemin du retour vers la Lune.
En résumé 🚩
Le réalisateur et cofondateur du studio Ghibli Isao Takahata offre un magnifique dernier long métrage au monde. Les critiques sont positives, le film a été récompensé lors de différentes cérémonies et le budget est l’un des plus importants du Japon. Cela montre à quel point ce film d’animation japonais en 2D a séduit et séduit encore les spectateurs. Bien que le style soit très différent des autres films qu’il a réalisé, il reste ainsi fidèle au conte japonais traditionnel le plus ancien. Takahata a parfaitement réussit son adaptation, que ce soit dans le style choisi ou encore dans l’ajout et le développement de scènes.
Film Le Conte de la princesse Kaguya en DVD
Image de couverture générée par IA
FILMS POUR ENFANTS. Le Conte de la princesse Kaguya [en ligne]. Disponible sur : https://www.filmspourenfants.net/le-conte-de-la-princesse-kaguya/
KANPAI, 24 novembre 2016. Le Conte de la Princesse Kaguya : critique du dernier Takahata [en ligne]. Disponible sur : https://www.kanpai.fr/culture-japonaise/conte-princesse-kaguya-critique-dernier-takahata
LE HÉRAUT DE L'HISTOIRE, 2023. Les secrets du conte de la princesse Kaguya [vidéo en ligne]. Disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=w6Cyi1sBB2Q
WIKIPEDIA, 25 octobre 2025. Le Conte de la princesse Kaguya [en ligne]. Disponible sur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Conte_de_la_princesse_Kaguya
