Le Japon regorge d’innombrables histoires, toutes incroyables les unes que les autres. Elles sont souvent joyeuses, mais peuvent ĂȘtre terrifiantes Ă©galement⊠La lĂ©gende que je vais vous raconter va vous glacer le sang, comme si Yuki Onna vous soufflait dans le cou ! Vous ĂȘtes prĂȘts ? Voici donc lâhistoire japonaise de Hoichi le moine sans oreilles, qui servait les fantĂŽmesâŠ
L'histoire terrifiante de Hoichi le moine sans oreilles
Hoichi le joueur de biwa
Le nom de Hoichi le moine sans oreilles sâĂ©crit ainsi en japonais : èłăȘăèłäž (Miminashi HĂŽichi). Câest lâhistoire dâun jeune moine aveugle qui habite un temple en compagnie de ses pairs. Tout se passe merveilleusement bien, il accomplit ses tĂąches quotidiennes et joue parfois du biwa, un instrument traditionnel japonais Ă cordes. Peut-ĂȘtre est-ce grĂące Ă sa cĂ©citĂ©, Hoichi excelle dans lâart du biwa. En plus de cela, il chante extrĂȘmement bien, ce qui lui vaut un jour, une Ă©trange visiteâŠ
Alors que les autres moines quittĂšrent le temple pour effectuer une mission, ils demandĂšrent Ă Hoichi de rester-lĂ . Si un pratiquant arrive, il pourra ainsi lâaccueillir comme il se doit. Quelques minutes passent et⊠un homme se pointe devant Hoichi.
Aveugle, il ne le voit pas mais Ă©coute ce quâil a Ă lui dire. Lâhomme devant lui portait une armure de samouraĂŻ comme il y a 700 ans en arriĂšre. Lâayant entendu jouer de la musique avec le biwa, le samouraĂŻ lui demande de jouer devant son maĂźtre, quelquâun de trĂšs important.
Hoichi la marionnette des fantĂŽmes
Hoichi arrive donc devant son maĂźtre qui exige de lui raconter la bataille entre les Heike et les Genji. Le jeune moine aveugle s’assoit, se saisit de son biwa et commence Ă jouer. AprĂšs quelques notes de musique, il se met Ă chanter la terrible histoire des Heike, massacrĂ©s par les Genji. Pendant ce temps, les autres moines rentrent au temple et constatent lâabsence de Hoichi. Pas plus inquiets que cela, ils retournent Ă leurs occupations. De retour au matin, Hoichi cache la raison de son escapade.
Chaque soir, le samouraĂŻ vient chercher le garçon pour quâil continue de raconter lâhistoire. Chose quâil fait sans hĂ©siter, il y prend mĂȘme du plaisir. Mais les moines sâinquiĂštent et le suivent la nuit suivante. Ils sâaperçoivent que Hoichi joue du biwa devant les tombes des Heike, seulâŠ
Alors, ils dĂ©cident de le protĂ©ger des fantĂŽmes en Ă©crivant des textes sacrĂ©s sur son corps. La nuit suivante, le fantĂŽme revient mais Hoichi ne lâĂ©coute pas et reste assis. ĂnervĂ©, le samouraĂŻ lui coupe les deux oreilles sur lesquelles il nây avait aucun texte sacrĂ© ! Hoichi ne jouera plus jamais pour les Heike dĂ©sormaisâŠ
Hoichi le moine sans oreilles sur Amazon
Le rĂ©cit de Hoichi le moine sans oreilles vous captive ? Alors nâhĂ©sitez plus et achetez dĂšs maintenant « Hoichi, la lĂ©gende des samouraĂŻs » sur la plateforme Amazon ! Cet ouvrage vous plongera au cĆur dâune effroyable histoire dâhorreur. Intrigue, mystĂšres et rebondissements s’entremĂȘlent.
Ne laissez pas cette aventure vous Ă©chapper ! Commandez votre histoire dĂšs maintenant et laissez l’horreur vous envoĂ»ter⊠Cet ouvrage contient dâautres histoires dâhorreur aussi captivantes les unes que les autres. Alors si vous aimez Hoichi, vous allez adorer la suite !
Kwaidan : Hoichi le moine sans oreilles
Musique du biwa un élément central
Le dĂ©but de lâhistoire du moine Hoichi dĂ©bute en musique, plus prĂ©cisĂ©ment avec la sienne. On entend donc le jeune homme chanter, accompagnĂ© dâun air de biwa. Les images qui dĂ©filent nous montrent la terrible bataille entre les Heike et les Genji. Le spectateur du film connaĂźt de ce fait les raisons de leur mort.
Pour accompagner au mieux ces images, nous continuons dâentendre la voix de Hoichi racontant en dĂ©tail ce conflit qui se dĂ©roule en mer. Cette introduction permet de savoir quâune bataille navale eut lieu il y a fort longtemps. Mais cela crĂ©e surtout un parallĂšle avec la suite de lâhistoire.
En effet, Hoichi se rend devant les fantĂŽmes des Heike pour leur chanter la bataille avec son biwa. Mais le jeune moine, aveugle, ne sâaperçoit pas quâil sâagit de fantĂŽmes du passĂ©. Câest cet Ă©lĂ©ment qui donne la dimension horrifique Ă cette histoire. Pour quelle raison les Heike souhaitent lâĂ©couter ? En particulier, la jeune princesse qui sâest jetĂ©e Ă la mer ?
Kwaidan le film dâhorreur
Le film Kwaidan est sorti en 1964 et a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© par Masaki Kobayashi. Câest un film fantastique dâhorreur qui met en scĂšne des anciennes lĂ©gendes japonaises. Il est composĂ© de quatre parties qui correspondent aux quatre rĂ©cits diffĂ©rents :
- Les Cheveux noirs
- La Femme des neiges
- HoĂŻchi sans oreilles
- Dans un bol de thé
Ces lĂ©gendes japonaises sont toutes liĂ©es Ă des histoires de fantĂŽmes que lâon retrouve dans Kwaidan ou Histoires et Ă©tudes de choses Ă©tranges. Câest un recueil de Lafcadio Hearn qui met lâaccent sur les histoires de fantĂŽmes du Japon et des yokai.
La premiĂšre histoire met en scĂšne un homme qui abandonne sa femme et la misĂšre dans laquelle il vit. Il Ă©pouse la fille dâune famille riche mais nâarrive pas Ă oublier son ancienne femme. Il retourne donc chez lui mais une chose Ă©trange semble rĂŽder dans les paragesâŠ
La deuxiĂšme raconte la rencontre entre les bĂ»cherons Mosaku et Minokichi et la femme des neiges Yuki Onna. La femme apparaĂźt lors dâune tempĂȘte de neige et aspire lâĂąme de Mosaku. Minokichi, le tĂ©moin, ne doit parler de cela Ă personne.
La troisiĂšme histoire, vous la connaissez dĂ©jĂ , câest celle de Hoichi le moine sans oreilles.
La derniĂšre est une histoire incomplĂšte. Un samouraĂŻ voit le reflet dâun homme dans son bol de thĂ© quâil renverse alors. Mais le visage continue dâapparaĂźtre, jusquâĂ ce que lâhomme apparaisse rĂ©ellement un soirâŠ
Conclusion
La lĂ©gende de Hoichi le moine sans oreilles nâest pas la plus populaire, mais elle lâest assez pour avoir Ă©tĂ© adaptĂ©e au cinĂ©ma. Bien que le film soit assez ancien et que les effets spĂ©ciaux ont beaucoup Ă©voluĂ©, il reste trĂšs bon. Personnellement, jâai bien aimĂ© le regarder, jâai beaucoup apprĂ©ciĂ© son style ancien et le rapport avec les histoires japonaises, elles aussi anciennes. Cela mâa permis de dĂ©couvrir par ailleurs des lĂ©gendes que je ne connaissais pas.
Si vous aussi avez envie de dĂ©couvrir lâaventure (ou mĂ©saventure) de Hoichi, foncez ! Que ce soit avec Kwaidan ou avec « Hoichi, la lĂ©gende des samouraĂŻs » sur Amazon. BĂ©nĂ©ficiez dâune livraison rapide afin de vous plonger dans une histoire terrifiante, bondĂ©e de yokai venus du passé⊠!
