Renard a neuf queues du Japon - Signification et histoire 🦊
Temps de lecture : 8 minutes 🕒
Vous le connaissez peut-être, le renard japonais appelé Kitsune (狐) est une créature très célèbre. Selon certains, il est perçu comme une créature mythique associée à la divinité Inari. Alors que d’autres le voient comme un renard maléfique et espiègle. C’est une créature fantastique du folklore japonais qui existe depuis des siècles. Les versions identifient le renard à neuf queues soit comme un véritable dieu, soit comme un yokai. Sa légende connaît un grand succès à tel point que la culture populaire y fait référence. Vous voulez en savoir plus sur le légendaire Kitsune ? Dans cet article nous abordons son origine, son étymologie, ses grands pouvoirs et ses représentations dans les mangas et jeux vidéos !
Quelle est la signification du renard a neuf queues dans la culture japonaise ? 🎌
Que signifie spirituellement le renard a neuf queues ? 🔮
Parmi les yokai, monstres japonais, le renard à neuf queues serait le plus dangereux et le plus puissant de tous. Il possède en effet des pouvoirs de métamorphose ou encore de possession, comme décrit plus bas dans cet article. Mais cet aspect là du renard n’est arrivé qu’à partir du Xè siècle.
Avant cela, il était perçu comme un symbole de paix et d’amour. Lorsque les humains en croisaient un, ils y voyaient là un signe du destin et de chance. On peut donc y voir un bon signe ou un mauvais, selon les croyances que l’on décide de suivre. Dans cet article, c’est sur l’aspect maléfique du renard à neuf queues que j’ai décidé d’écrire.
▶️ À lire aussi : Tamamo no Mae le kitsune
Kitsune signification du masque 🎭
Porter un masque de renard (kitsune) peut se faire à différents moments. Les sanctuaires dédiés à Inari, déesse des céréales et du commerce de la religion shinto, organisent des célébrations où on peut porter le masque. Selon les dires, il favorise la bonne récolte.
Mais le masque de Kitsune se porte plus généralement pendant les matsuri (祭り), les festivals japonais. L’un des plus populaires se nomme « La parade des renards » et se déroule lors du Nouvel An dans la capitale. De nombreuses personnes sont maquillées ou habillées en Kitsune et défilent jusqu’au sanctuaire d’Oji. Peut-être qu’on peut y croiser un véritable renard à neuf queues caché… !
(Image de Freepik)
Quelle est la signification d’un tatouage de renard a neuf queues ? 🤔
Un tatouage de renard à neuf queues peut avoir des sens différents. Il peut notamment symboliser la sagesse, la ruse, la fertilité, la richesse ou encore l’intelligence. Ce sont des caractéristiques que l’on attribue généralement aux renards, en particulier l’intelligence et la ruse très présentes dans les contes et légendes pour enfants.
Mais vous n’êtes pas obligé d’y donner un sens aussi important si vous voulez en faire un tatouage. Le kitsune est un très bel animal, apprécié au pays du soleil levant, ce qui en fait déjà une bonne raison. Attention cependant au renard a neuf queues qui pourrait prendre possession de votre corps et jouer la ruse face aux autres humains !
Masque de renard - YangYong
Vous aussi vous aimeriez pouvoir vous transformer en renard à neuf queues ? C’est presque possible grâce au masque de Kitsune disponible sur Amazon. Les couleurs, les motifs et les décorations le rendent très élégant. Si vous n’avez pas d’idées pour le déguisement d’Halloween, celle-là en est une bonne. Et si vous ne le portez plus, il peut très bien servir de décoration. N’attendez plus et faites comme le Kitsune, métamorphosez vous !
Renard a neuf queues dans Naruto 🥷
Demon renard : Kyubi et Naruto Uzumaki 👹
Le renard à neuf queues le plus célèbre au sein de la culture populaire est incontestablement celui présent dans le manga Naruto. Cela s’explique en partie par la popularité de l’œuvre et l’importance du renard a neuf queues dans l’histoire. Ce dernier fut scellé grâce à un sceau dans le corps d’un garçon nommé Uzumaki Naruto à sa naissance pour protéger le village, Konoha. Pendant son enfance, les villageois, adultes comme enfants, vont le craindre et l’éviter en raison du monstre qui l’habite. Mais plus tard, Naruto va apprendre à maîtriser son pouvoir et en faire une force plutôt qu’une malédiction. Et cela grâce à ses maîtres (sensei) comme Kakashi et Jiraya.
Dans l’univers de Naruto, il existe en tout neuf démons à queues (尾獣 bijû) qui possèdent respectivement une à neuf queues. Leur nom (ichibi, nibi… kyubi) correspond simplement à la prononciation japonaise des chiffres, en ajoutant “bi” à la fin qui désigne la queue. Par ailleurs, plus un démon détient de queues, plus sa force est grande. Kyubi représente donc le plus puissant démon à queues. Sans compter Jubi, le démon à dix queues qui apparaît lorsque les neuf démons se retrouvent à l’intérieur d’un même corps. Les démons possèdent également leur propre nom. Le véritable nom de Kyubi est Kurama.
Pouvoirs de Kyubi dans Naruto 💥
Comme les ninjas, les bijû utilisent du chakra pour se battre. La quantité qu’ils possèdent est généralement plus importante que les êtres humains. En ce qui concerne Kurama, comme expliqué juste avant, il possède la plus grande réserve de chakra au vu de sa puissance. Lors de ses premiers grands combats, Naruto a utilisé le chakra du demon renard en ne mobilisant que quelques queues seulement.
Pourtant, sa puissance n’avait rien à envier d’un grand ninja comme Madara. Il peut par exemple envoyer une bombe de bijû avec quatre ou six queues. On peut notamment le voir lors de ses combats contre Orochimaru et Pain. Contrairement aux autres possesseurs de bijû qui ont besoin de se transformer totalement. Enfin, lors de la Grande Guerre ninja, Kurama permet à Naruto de transmettre son chakra aux autres ninjas en les touchant avec sa main. Preuve que la quantité de chakra du renard a neuf queues est immense !
(Image de MayhW)
Renard à neuf queues dans les mangas et jeux vidéos 🕹️
Outre le manga Naruto, le Kitsune fait son apparition dans d’autres mangas, mais aussi dans les jeux vidéo. Un jeu que tout le monde connaît, Pokémon, fait en effet référence à cette créature légendaire. Si vous connaissez le pokémon Goupix et son évolution Feunard, vous avez tout de suite compris. Goupix est un petit renard roux doté de six queues. Au moment d’évoluer en Feunard, son pelage devient blanc et trois autres queues poussent.
Dans le célèbre jeu vidéo League of Legends (LOL), un personnage porte également les traits du renard à neuf queues. Ce personnage se nomme Ahri, c’est une femme-renarde qui possède neuf queues. Il s’agit d’un personnage de type mage qui attaque donc à distance et qui se joue principalement en midlane. Dans les jeux Sonic, vous connaissez sans doute Tails. C’est un renard à deux queues, avec lesquelles il peut tout de même voler. Ce qui est très pratique dans ce genre de jeu.
Dans le manga Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer), Tanjiro porte un masque de Kitsune lors de son entraînement avant de devenir pourfendeur de démons. C’est Urokodaki Sakonji qui le lui donne, lui-même portant un masque de Tengu. Par ailleurs, dans Digimon, le personnage de Kyubimon représente un renard à neuf queues. Son nom et son apparence sont des références directes au mythe du kitsune. Mais ce n’est pas tout, Kyubimon peut se transformer en Sakuyamon, une charmante jeune femme qui porte un masque de kitsune.
L’histoire du renard à neuf queues 🧑🏫
Origine du renard à neuf queues 🦊
Le renard a neuf queues, que l’on appelle Kitsune au Japon, tire en réalité son origine de différents pays asiatiques. L’histoire du renard a neuf queue est donc multiple, elle n’est pas unique et propre au Japon. Sa mention remonte au IXe siècle au Japon, alors qu’en Chine, il était déjà question de renard entre le Ier et IIe siècle. Outre la Chine et le Japon, le renard apparaît également dans les mythes propres à la Corée, à l’Inde ainsi qu’au Vietnam.
Dans l’Empire du Milieu, les contes parlent plus précisément d’un renard à neuf queues : 九尾の狐 (Kyûbi no Kitsune) en japonais. Comme le Japon aime s’inspirer de la Chine, notamment pour les kanji (caractères chinois), ils s’inspirent aussi de certaines légendes. Ils adoptent par exemple la fête des étoiles rebaptisée en Tanabata Matsuri (七夕祭り). Même chose pour la légende du Kitsune à partir du IXe siècle.
Qui dit réécriture de mythes dit ouvrages anciens. Les mythes japonais et les contes japonais traditionnels proviennent principalement du Nihon Ryôiki et du Konjaku Monogatari. Il s’agit respectivement d’un recueil japonais et d’une compilation de textes. Les premières mentions du Kitsune apparaissent dans le Nihon Ryôiki. Les récits mythiques sont très importants pour relater les légendes et contes japonais et surtout pour les dater.
Étymologie : renard en japonais 🗣️
Là encore, le débat fait rage concernant l’étymologie du mot Kitsune. Son origine reste inconnue mais il existe de nombreuses théories. Alors que signifie renard en japonais ?
(Image générée par IA)
Le terme つね (Tsune) signifie « constamment » et le mot き (Ki) « jaune ». Cela voudrait dire que le renard est toujours jaune et que c’est pour cette raison qu’il se fait ainsi appeler. D’autres théories affirment que le ね (Ne) à la fin provient du mot 犬 (Inu, chien) ou 猫 (Neko, chat). Un spécialiste pense que きつ (Kitsu) désigne l’onomatopée d’un animal et que le ね (Ne) fait référence au serviteur du sanctuaire d’Inari. Ce dernier est un dieu shinto à qui on a attribué le Kitsune comme messager.
Enfin, une étymologie issue d’un des récits les plus anciens du Kitsune est devenue populaire. Le mot Kitsune (renard en japonais) signifierait à la fois « vient et dort » et « toujours vient ». Ce récit raconte l’histoire d’une renarde qui se change en femme et épouse un homme avec qui elle a des enfants. Mais le chiot du chien de son mari grandit et devient hostile envers elle. Un jour, il attaque la femme qui reprit son apparence de Kitsune et s’enfuit. Mais l’homme lui demande de revenir quand elle voudra car il s’agit de la mère de ses enfants. Ainsi, elle revient sous sa forme humaine le soir pour dormir et s’enfuit en renarde au réveil.
Pouvoirs du renard dans la mythologie japonaise 🪄
La métamorphose 🕵️
Le renard a neuf queue est très intelligent, très rusé. Il peut être perçu comme une divinité ou un yokai selon le point de vue. Les Zenko (bons renards) sont associés à Inari tandis que les Yako (renards des champs) sont plutôt libres de leurs mouvements.
Comme indiqué précédemment, le renard a neuf queue peut prendre la forme d’un Homme. Il obtient cette capacité à partir de 100 ans et doit placer un roseau, un crâne ou une feuille sur sa tête. En général, les Kitsune se transforment en femmes séduisantes, en jeunes filles ou en vieux hommes. Il y a longtemps, les japonais croyaient que les femmes seules la nuit n’étaient autre que des renards métamorphosés.
Certains visages de femmes, attirants, étaient même attribués au renard changé en être humain. Cependant, le renard a neuf queues possède des points faibles. On peut les démasquer en les rendant saoul et apercevoir leur queue. Ou bien, le confronter à un chien, animal qu’il déteste et dont il a peur.
La possession ou Kitsunetsuki 🧙
Le Kitsune détient énormément de pouvoirs très puissants selon différentes croyances. L’une d’elle parle de possession, en japonais le Kitsunetsuki littéralement « l’état possédé par un renard ». La légende dit que le renard à neuf queues possède toujours une femme, et la méthode reste très étrange. L’animal entre par ses ongles ou par sa poitrine pour prendre le contrôle. Mais cette possession aurait des avantages pour la victime. À l’époque, une personne illettrée pouvait devenir lettrée grâce au renard.
On dit également que la possession par le renard a neuf queue peut se faire via l’animal lui-même, ou via une invocation. Mais il fallait faire attention car les descendants pouvaient être victimes aussi de cette possession si l’invocateur avait de mauvaises intentions. Dans d’autres cas, la famille possédée pouvait obtenir un familier qui leur offrait richesse et paix. Alors que leurs ennemis étaient frappés par le malheur et la pauvreté.
(Image générée par IA)
En résumé 🚩
Le Kitsune, renard à neuf queues issu de la mythologie japonaise et du folklore japonais, représente un animal très important dans la culture japonaise. Bien que son origine remonte à plusieurs siècles, cette créature reste présente au quotidien. L’art et la culture populaire en particulier, s’inspirent beaucoup du Kitsune. Le demon renard, Kyubi dans Naruto, est l’un des exemples les plus connus. Mais ce n’est pas tout, les sanctuaires shinto mettent également le renard a neuf queues en valeur.
Image de couverture générée par IA
Le site est trop bien, je pensais que les renards à neuf queue n’existait pas mais j’ai eu tord. Donc merci pour se site.
An revoir, Héloïse
Merci Héloïse ! 😉
Les renards à neuf queues existent dans la mythologie japonaise en effet.