Tamamo no Mae - Kitsune japonais le plus dangereux đŠ
Vous connaissez peut-ĂȘtre le kitsune, ce renard malĂ©fique japonais. Cette crĂ©ature est prĂ©sente dans de nombreuses histoires liĂ©es au folklore japonais. Le kitsune peut ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un yokai, Ă©tant donnĂ© son cĂŽtĂ© malicieux et dangereux. Dans cet article, vous allez dĂ©couvrir lâun dâentre eux, ayant pris lâapparence dâune jeune femme sĂ©duisante : Tamamo no Mae. Elle est lâun des yokai japonais les plus puissants et dangereux.
Que signifie Tamamo no Mae ? đ€
Ătymologie et traduction du nom đ€
Le nom Tamamo no Mae (çè»ăźć) vient du japonais. Il est composĂ© de plusieurs kanji qui signifient :
- ç : joyau ou jade
- è» : algue
- ć : dame
Le ăź (no) nâa pas de traduction, mais permet en japonais de montrer la possession, un peu comme nos pronoms possessifs (du, deâŠ). Tamamo no Mae peut donc se traduire par « La dame au joyau brillant ». Lâalgue ici dĂ©signe la fĂ©minitĂ©, la raffinitĂ©. Quant Ă la brillance Ă©voquĂ©e, elle sâexplique par lâhistoire de Tamamo no Mae. Elle aurait Ă©tĂ© aperçue brillante au cĆur de la nuit.
â¶ïž Ă lire aussi : Renard Ă neuf queues du Japon – Histoire et signification
LâĂąge du kitsune malĂ©fique đ
La lĂ©gende raconte que le kitsune Tamamo no Mae est nĂ© il y a 3 500 ans, aux alentours de 1 500 ans avant J-C. Dans le folklore japonais, on considĂšre que plus un kitsune est ĂągĂ©, plus il est puissant. Ce qui fait de ce yokai lâun des plus puissants de la mythologie japonaise.
Pendant de nombreux siĂšcles, elle infiltre les pays asiatiques pour sĂ©duire les rois et empereurs. Il y aurait mĂȘme plus de 2 000 ans documentĂ©s au sujet de la dĂ©mone renarde. Connaissant son annĂ©e de naissance approximative et sa date de dĂ©cĂšs, elle aurait vĂ©cu 2 600 ans environ.
(Image générée par IA)
Les origines du dĂ©mon renard Ă neuf queues đ
Nihon San Dai Aku Yokai : les trois grands yokai malĂ©fiques đż
(Image générée par IA)
Parmi les yokai japonais, trois sortent du lot, ce sont les yokai les plus terribles du Japon : les Nihon San Dai Aku Yokai. On compte :
- Tamamo no Mae, une démon renarde à neuf queues.
- Shuten Doji, un oni gĂ©ant Ă l’apparence horrible.
- Sutoku Tenno, ancien empereur du Japon qui provoque des catastrophes aprĂšs sa mort.
La renarde est donc le seul yokai japonais fĂ©minin. Elle nâa rien a enviĂ© aux autres car elle possĂšde une grande puissance en tant que renard Ă neuf queues (Kyubi no Kitsune).
Incarnations venues dâInde et de Chine (Daji, Lady Kayo, Bao Si) đ€
Le yokai Tamamo no Mae naĂźt dâabord en Chine il y a 3 500 ans. On raconte quâelle a frĂ©quentĂ© plusieurs rois asiatiques avec des noms diffĂ©rents pour passer inaperçue :
- Sous le nom de Daji, elle devient la concubine du roi Zhou en Chine vers 1 100 avant J.-C. Plus tard, elle le torture et provoque la chute de la dynastie Shang.
- Avec le nom de Lady Kayo, elle épouse le roi Kalmashapada en Inde. Finalement, elle pousse le roi à dévorer des enfants.
- NommĂ©e Bao Si, elle devient la concubine du roi You, puis sâĂ©lĂšve au rang de reine. Elle provoque la chute de la dynastie Zhou en Occident.
On peut remarquer que ce kitsune malĂ©fique sĂ©duit les rois de divers pays pour les manipuler Ă sa guise et provoquer le chaos. DâoĂč sa prĂ©sence dans les Nihon San Dai Yokai. Tamamo-no-Mae est la plus dangereuse des renards Ă neuf queues qui a existĂ©.
De Mikuzume Ă Tamamo no Mae : lâarrivĂ©e au Japon đŸ
Sa lĂ©gende parvient finalement au pays du soleil levant, vers 700. On raconte quâelle sây cache pendant prĂšs de 300 ans avant de se transformer en bĂ©bĂ© vers 1 090. Elle se fait adopter et nommer Mikuzume.
Ă lâĂąge de 7 ans, elle rĂ©cite de la poĂ©sie devant lâempereur japonais et devient sa servante. Quand elle grandit, elle devient la femme parfaite : beautĂ© exceptionnelle, connaissance poussĂ©e, vĂȘtements propresâŠ
(Image générée par IA)
Suite de lâhistoire : la courtisane et lâempereur du Japon đ
La favorite de lâempereur Toba đ
(Image générée par IA)
Au moment oĂč elle devient majeure, elle rĂ©cite de nouveau de la poĂ©sie en honneur de lâempereur japonais Toba. Il ne le sait pas encore, mais il est en train de tomber dans son piĂšge, de tomber sous son charme. Un soir, alors que lâorga frappe, lâempereur Toba aperçoit Mikuzume dehors. Un phĂ©nomĂšne Ă©trange se produit : son corps tout entier brille de mille feux.
AgrĂ©ablement surpris, Toba la surnomme alors Tamamo no Mae, en raison de sa beautĂ© et de sa lueur. MalgrĂ© ses origines plutĂŽt modestes, la jeune femme devient sa concubine. Ce qui va lui permettre par la suite dâinfluencer Toba et la cour impĂ©riale japonaise.
La maladie mystĂ©rieuse et lâintervention dâAbe no Yasunari đ€
Tout se passe merveilleusement bien, jusquâĂ ce quâune maladie mystĂ©rieuse frappe les empereurs Konoe et Toba. MĂ©decins, prĂȘtres et mĂȘme devins accourent, mais aucun ne peut amĂ©liorer leur Ă©tat ou les guĂ©rir. Câest alors quâun homme arrive, Abe no Yasunari, un astrologue et onmyoji (spĂ©cialiste de la magie et de la divination).
Contrairement aux autres spĂ©cialistes passĂ©s avant lui, il prĂ©dit un mauvais prĂ©sage lors de sa premiĂšre divination. Pendant sa seconde divination, il rĂ©vĂšle la cause de ce malheur : Tamamo no Mae. Il explique que câest un kitsune Ă neuf queues qui draine la vie des empereurs afin de les renverser et de prendre le pouvoir.
Le rituel du Taizan Fukun no Sai et le dĂ©masquage du kitsune đ
Dâabord sous le choc, lâempereur Toba nâarrive pas Ă le croire. Cependant, pour voir si Abe no Yasunari dit vrai, il propose de mettre en place un piĂšge. Sachant que les esprits malĂ©fiques ne peuvent y participer, Toba souhaite organiser le rituel du Taizan Fukun no Sai. Câest le plus puissant rituel de divination (onmyodo).
La jeune Tamamo-no-Mae doit donc y participer, et pour le moment tout se passe bien. Elle récite parfaitement les incantations. Mais au moment de brandir le bùton cérémoniel, elle disparaßt soudainement. Tout le monde panique, sa vraie nature est enfin révélée !
(Image générée par IA)
Fin de lâhistoire : la chute et la malĂ©diction đč
La fuite du kitsune vers Nasuno đââïž
(Image générée par IA)
Démasquée, la démone renarde fuit à toute allure vers le nord-est, une direction que prennent généralement les mauvais esprits. Elle se dirige vers les plaines de Nasuno, dans la préfecture de Tochigi. On raconte que des femmes et des enfants disparaissaient mystérieusement dans cette région.
Lâempereur convoque les meilleurs guerriers de son armĂ©e : Kazusa no Suke et Miura no Suke, accompagnĂ©s de 80 000 hommes. Ils suivent les traces du yokai et se dirigent vers Nasuno. Pendant plusieurs jours, les guerriers vont la traquer, mais la kitsune dĂ©voilĂ©e, leur Ă©chappe Ă chaque fois. Elle gĂ©nĂšre un rĂȘve illusoire dans lâesprit de Miura no Suke, dans lequel elle le supplie de lâĂ©pargner. Mais le guerrier refuse et continue sa route.
La mort de Tamamo no Mae et la pierre Sessho Seki đȘŠ
Mais qui a vaincu Tamamo no Mae ?
Le lendemain de ce rĂȘve, lâarmĂ©e trouve enfin le kitsune et la coince. Miura no Suke tire deux flĂšches, une dans le cou et une dans le flanc. Kazusa no Suke lâachĂšve ensuite.
Quâest-il arrivĂ© Ă Tamamo no Mae ensuite ?
Ă sa mort, le corps du renard Ă neuf queues se transforme en pierre, quâon surnomme Sessho Seki, la pierre tueuse. On raconte quâelle tue les ĂȘtres vivants qui entrent en contact avec elle. Mais dĂ©tail important : elle se situe dans une zone volcanique dont Ă©manent des gaz toxiques mortels.
Pendant des siĂšcles, lâesprit du kitsune malĂ©fique, hante la pierre. Un jour, le moine Genno Shinsho sâarrĂȘte devant elle pour se reposer. Lâesprit du renard lui raconte alors son histoire millĂ©naire. Ă la fin de son rĂ©cit, Genno Shinsho exĂ©cute des rituels bouddhistes et prie pour le salut de lâesprit. Ce dernier finit par cĂ©der et jure de ne plus hanter la pierre.
Pouvoirs et nature de Tamamo no Mae đȘ
Les pouvoirs du renard Ă neuf queues (Kyubi no Kitsune) đŠ
Comme les autres renards Ă neufs queues, le dĂ©mon Tamamo-no-Mae peut prendre une apparence humaine. Ce qui lui a permis de passer inaperçue dans les diffĂ©rents pays quâelle a habitĂ©s tout en choisissant son Ăąge. On raconte dâailleurs que sa beautĂ© Ă©tait inĂ©galĂ©e, surnaturelle. Ce qui fait dâelle la plus redoutable des kitsune, dĂ©jĂ grĂące Ă son apparence physique. Mais ce nâest pas tout, elle possĂšde une intelligence bluffante, elle connaĂźt tous les sujets. Ses pouvoirs sont d’ailleurs semblables Ă ceux du Nekomata, chat dĂ©mon japonais.
MalgrĂ© cela, son physique reste son arme la plus puissante. GrĂące Ă son charme, elle peut manipuler et influencer les plus puissants. Elle peut Ă©galement utiliser des pouvoirs magiques surnaturels : vitesse surhumaine, crĂ©ation dâillusions et apparition dans les rĂȘves. Quand elle sâattaque Ă ses victimes, elle peut aspirer leur durĂ©e de vie. La lĂ©gende explique aussi quâelle brille dans le noir, que son odeur est toujours agrĂ©able et que ses vĂȘtements sont toujours propres.
Néanmoins, elle reste vulnérable aux rituels sacrés et aux exorcismes. Encore faut-il la dénicher⊠!
(Image générée par IA)
Tamamo no Mae est-elle rĂ©elle ? đ
Sa lĂ©gende est comptĂ©e dans les rĂ©cits anciens qui mĂȘlent mythes et histoires. Il nây a donc aucun document historique officiel qui mentionne son nom Ă la cour impĂ©riale. Certains chercheurs pensent donc que câest Fujiwara no Nariko, lâĂ©pouse de lâempereur Toba, qui aurait inspirĂ© la lĂ©gende. Elle Ă©tait accusĂ©e dâavoir beaucoup dâinfluence sur lui.
En revanche, la pierre Sessho Seki dans laquelle son esprit est enfermĂ©, existe rĂ©ellement. Elle se situe dans la rĂ©gion de Nasu, dans la prĂ©fecture de Tochigi. Il existe mĂȘme une lĂ©gende autour de cette pierre qui raconte quâelle tue les passants. En rĂ©alitĂ©, ce sont les gazs toxiques qui Ă©manent de la zone volcanique dans laquelle la pierre se trouve qui provoquent ces accidents.
Lâhistoire de la yokai japonaise, illustre surtout la peur des femmes par les anciens. Elles Ă©taient souvent perçues comme sĂ©duisantes et puissantes, et donc dangereuses ou diaboliques.
Tamamo no Mae dans la culture populaire japonaise đź
Tamamo no Mae dans les mangas (JJK, Naruto) đ
(Image générée par IA)
Tamamo no Mae apparaßt dans JJK (Jujutsu Kaisen), manga trÚs populaire. Le kitsune fait son apparition plus précisément dans le film, lors du combat entre Suguru Geto et Yuta Okkotsu. Geto invoque Tamamo no Mae, un esprit de classe S (la plus élevée), mais ce dernier ne dévoile pas ses capacités.
On peut par ailleurs noter la prĂ©sence dâun dĂ©mon renard Ă neuf queues dans Naruto : Kurama (Kyubi). Bien quâil nâĂ©voque pas Tamamo no Mae, ses pouvoirs sont trĂšs puissants.
Les reprĂ©sentations du kitsune dans les jeux vidĂ©o đčïž
La créature prend place également dans le jeu Okami avec le personnage de Rao. Ce dernier est une belle et intelligente chasseuse de démon. Cependant, on apprend que la véritable Rao a été tuée par un renard à neuf queues qui a pris possession de son corps.
Le renard Ă neuf queues fait aussi partie dâun des personnages que lâon peut sĂ©lectionner au dĂ©but dâune sĂ©rie de jeux. Ainsi, on retrouve la renarde dans Fate/Extra, Fate/Extra CCC, Fate/Extella et Fate Grand Order, jouable en tant que servant.
On peut Ă©galement Ă©voquer le personnage de Ahri dans League of Legends, une championne jouable Ă lâapparence dâune kitsune Ă©lĂ©gante.
En rĂ©sumĂ© đ©
Tamamo no Mae yokai japonais trĂšs dangereux, adore se faire passer pour une jeune femme sĂ©duisante. Elle utilise cette apparence pour charmer les plus puissants : roi et empereurs asiatiques. Câest au Japon quâelle trouve finalement la mort et que son esprit sâenferme dans la pierre Sessho Seki. Kitsune populaire, elle apparaĂźt dans la culture pop japonaise, que ce soit dans les mangas ou bien les jeux vidĂ©o.
Image de couverture générée par IA
ESPACE LANGUE TOKYO. La légende de Tamamo-no-Mae [en ligne]. Disponible sur : https://espacelanguetokyo.fr/legende-tamamo-no-mae/
JUJUTSU KAISEN. Incarnation de Tamamo-no-Mae [en ligne]. Disponible sur : https://jujutsu-kaisen.fandom.com/fr/wiki/Incarnation_de_Tamamo-no-Mae
MYTHOLOGICA. Tamamo-no-Mae [en ligne]. Disponible sur : https://mythologica.fr/japon/tamamo.htm
WIKIPEDIA, 14 décembre 2025. Tamamo-no-Mae [en ligne]. Disponible sur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Tamamo-no-Mae
WIKIPEDIA, 27 juillet 2025. Tamamo-no-Mae [en ligne]. Disponible sur : https://en.wikipedia.org/wiki/Tamamo-no-Mae
YOKAI. Tamamo no Mae [en ligne]. Disponible sur : https://yokai.com/tamamonomae/?srsltid=AfmBOop38AJbIU5yQEHftkUkaryIFUJ39DwnH6SsOM1F7R6jkF4NOxHY
