Toutes les histoires, lĂ©gendes et contes japonais nâexistent pas forcĂ©ment depuis des siĂšcles ou des millĂ©naires. Beaucoup se transmettent de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration, mais dâautres viennent Ă peine dâĂȘtre Ă©crits. Câest le cas notamment de Princesse pivoine, un conte japonais illustrĂ© par Ein Lee, une jeune artiste taĂŻwanaise. Il sâagit par ailleurs de sa premiĂšre publication, qui semble ĂȘtre une rĂ©ussite. Pour connaĂźtre lâhistoire de la Princesse pivoine, je vous invite Ă lire cet article du dĂ©but Ă la fin !
Lâhistoire de la Princesse pivoine
Il y a fort longtemps, oĂč le Japon abritait encore des samouraĂŻs, une jeune femme avait le devoir de se marier. A cette Ă©poque-lĂ , le mariage ne rimait pas avec amour. Cette union devait donc se rĂ©aliser sur demande du pĂšre de la jeune princesse. Le futur prince rĂ©sidait dans la province voisine. La princesse Aya nâavait donc pas dâautres choix que dâattendre ce jour pour se marier. Mais un soir, alors quâelle avait dĂ©cidĂ© de se promener dans le jardin du chĂąteau, quelque chose arriva.
â¶ïž Ă lire aussi : Princesse Kaguya
Tranquillement en train de marcher Ă travers ses fleurs prĂ©fĂ©rĂ©es, les pivoines, Aya manqua de tomber. Mais fort heureusement, ce ne fut pas le cas. Un jeune samouraĂŻ, plutĂŽt sĂ©duisant, lâavait rattrapĂ© Ă temps. Une fois relevĂ©e, la princesse avait perdu de vue ce jeune guerrier. OĂč Ă©tait-il allĂ© ? Il avait disparu dâun coup, comme un fantĂŽme ou une simple brume. La princesse pivoine en parla Ă son pĂšre qui prit la dĂ©cision de lancer des recherches. Lorsquâils le retrouvĂšrent, la princesse pivoine sâaperçut quâil sâagissait en fait de lâincarnation de son amour pour les pivoines.
Princesse pivoine sur Amazon
Lâhistoire vous plaĂźt ? Vous voulez la connaĂźtre, et pourquoi pas la lire en dĂ©tail ? Câest tout Ă fait possible en ajoutant ce livre Ă votre panier Amazon ! Cet ouvrage, Ă©crit et illustrĂ© par Ein Lee, une jeune taĂŻwanaise, vaut vraiment le dĂ©tour. Dâautant plus si vous portez un attrait pour les contes japonais, en particulier Ă lâhistoire de la princesse pivoine.
Ce livre, écrit en français, comporte un total de 44 pages. Il cible particuliÚrement les enfants ùgés de 6 à 8 ans. De plus, le livre contient les coulisses du dessin et des explications de termes japonais à la fin. De quoi passer une agréable lecture !
La culture japonaise au cĆur de Princesse pivoine
A lâinstar de la Princesse Kaguya, Aya, la Princesse pivoine, entretient un lien puissant avec la nature. Il sâagit ici bien sĂ»r des pivoines, ces fleurs de couleur rose. Ces derniĂšres trouvent leur origine dans plusieurs pays, notamment de la Chine, un pays non loin de TaĂŻwan et du Japon.
De par leur couleur et leur forme, elles peuvent faire penser aux fleurs de cerisiers, les sakura. Aussi, il est intĂ©ressant de noter que la religion shinto au Japon porte un intĂ©rĂȘt particulier Ă la nature et Ă la vie. On peut donc faire un lien entre le conte japonais Princesse pivoine et lâimportance de la nature au Japon et dans le shinto.
Dans le rĂ©cit, il est Ă©galement question de samouraĂŻ. Ce guerrier cĂ©lĂšbre provient en effet du Japon. Autrefois, il servait le shogun (chef militaire, GĂ©nĂ©ral du Japon) ou le daĂŻmio (chef de province du Japon). Son style de combat reste unique en son genre. Maniant le katana Ă la perfection, dâabord Ă cheval, puis au sol, le samouraĂŻ reprĂ©sente un trĂšs bon guerrier.
Conclusion
Le conte japonais de la Princesse pivoine, bien que rĂ©cent, reste semblable Ă d’autres histoires encore plus anciennes. Parmi elles, la Princesse Kaguya, entretenant elle aussi un lien Ă©troit avec la nature, en particulier la Lune. Dans le rĂ©cit de la Princesse pivoine, lâimportance de la nature pour le Japon est mentionnĂ©e. Mais il sâagit Ă©galement dâune histoire dans laquelle on retrouve des Ă©lĂ©ments surnaturels et fantastiques. Ces derniers sont communs Ă beaucoup de lĂ©gendes japonaises, et câest ce qui rend les histoires plus passionnantes. Nâoubliez pas de jeter un Ćil Ă lâĆuvre de Ein Lee si vous avez aimĂ© lâhistoire dâAya, la princesse pivoine. Une trĂšs bonne note garantit une lecture trĂšs agrĂ©able !
